top of page

 

Finca Las Chichicas es mi casa. Invito al público una vez al año en la fecha de la venta anual. En otros momentos no es un sitio turístico.

Les recomendamos que utilicen zapatillas para caminar, y que cargue un paraguas! El estacionamiento queda a una pequeña distancia del jardín. Les damos bote a personas con movilidad limitada.
 

Finca Las Chichicas is my home. I invite the public once a year, for the annual sale. It is not a tourist destination at other times of year.

We recommend that you wear shoes for walking, and that you bring an umbrella! The parking area is a short distance from the garden. We will give a lift to people with limited mobility.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Para llegar a Finca Las Chichicas llegando desde La Concepción:

Sigue directo por el centro de Volcán, como se van para Río Sereno (si llega a San Benito o el Hotel Dos Rios, ha ido demasiado para allá).

 

Gira a la izquierda al pasar el Hotel Don Tavo, todavía en el pueblo de Volcán. Este es el camino para Caizan.

 

Sigue 6 km, cruzando un puente de concreto a los 5 km.

 

Apenas pasando la atracción turística Sitio Barriles, tome la derecha donde la parada de bus. 

​

El estacionamiento está a la derecha. Camine unos 200 metros en el camino real a la entrada privada nuestra. Si llega a la lechería vecina, ha ido demasiado para allá.

​​​​

To get to Finca Las Chichicas, arriving from La Concepción:

Go straight through the center of Volcán, as if towards Río Sereno (if you pass El Centro San Benito or Hotel Dos Rios, you have gone too far).

 

Turn left just after passing Hotel Don Tavo, still in the town of Volcán. This is the road to Caizan.

 

Continue 6 km, crossing a concrete bridge and climbing a steep hill at 5 km.

 

Pass Sitio Barriles, the archeological tourist attraction and take the next right. There's a bus shelter here.

The parking area is on the right. Continue walking on the gravel road and take the first right down our driveway. If you reach the neighboring dairy, you have gone too far.

 

 

bottom of page