Hybrid of an upright species and a hanging one, this curious inflorescence doesn't know which way to go. 

Híbrida de una especie parada y otra colgante, esta inflorescencia no sabe para donde ir.